זכויות יוצרים
כידוע- לאחרונה נכנס לתוקפו חוק זכויות יוצרים חדש. לשם ידיעת החוק והגנה על זכויותינו- כמאיירים ויוצרים בכלל. לאור הארוע- השתתפתי בסמינר בן יומיים בנושא , ועלי להדגיש שזהו נושא חשוב מאין כמוהו- ויש לדעת אותו על בוריו.לא עוד ננוצל על ידי הוצאות ספרים או עיתונים, משרדי פרסום ולקוחות הסומכים על בורותינו בזכויותינו.
מצ"ב – החוק הישן
כתבה שמסבירה את הנושא בשפה קלה
דיון חשוב של מאיירים בראשות ליאורה גרוסמן- בנושא
חוקי התקשרות מאייר-לקוח- של אגודת המאיירים
עו"ד עוז חיים מסביר בפשטות ונוקב בגובה פיצויים
בעקרון
לכם- היוצרים
זכות בלעדית:
לפרסם, להעתיק, לשדר, להעמיד לידי הציבור, ליצור יצירה נגזרת , ולהשכיר.
לכם- ולא לאף אחד אחר.
(אלא אם כן נתתם את רשותכם, או חתמתם על חוזה- וגם אז- יש להגביל זכויות העוברות לאנשים אחרים- ולקרוא להם -"זכויות שימוש / הפצה / פרסום וכו)
העובר על זכויות אלו- עובר עבירה פלילית- ויש לדעת את החוק על מנת לדעת מתי נעשתה עבירה או לא נמסר לי שיש במשטרת ישראל מחלקת קניין רוחני, לשם ניתן לשעוט מיד עם גילוי שימוש לא מאושר ביצירותכם היקרות..
ישנן גם זכויות מוסריות- אשר אינן ניתנות להעברה ונשארות שלכם לנצח. הזכויות הללו כוללות את הקרדיט שלכם- שתמיד יזכירו אותו בצמוד ליצירתכם, ואת העובדה שאסור לשנות את היצירה שלכם באופן פוגע לכם או לה !
מעבר לזכויות, יש גם אתיקה ודרך התנהלות בין לקוח לאומן.
בפייסבוק יש קבוצה בענין וניתן לשאול שם שאלות בנושא קניין רוחני וזכויות יוצרים
ולקבל תשובה מהירה ומספקת
ויש גם את הדף של אגודת מאיירי וסופרי הילדים- שניהלה לאחרונה מפגש חשוב בנושא- ויש שפ עורך דין יקר העונה על שאלותיכם ותורם מידע חיוני וחשוב
לאור כמה מסיפורי הזוועות, להלן כמה שורות בנושא:
הרבה מאיירים "מתביישים" להציע מחירים גבוהים עבור עבודתם- מורידים את מחירי השוק לרצפה, וסובלים מסכת של התעללות מצד הלקוח של מדיניות "החזרות ותיקונים" עד צאת נשמתם- דבר שלא חישבו בהתחלה- כשהלקוח אמר להם:" זה רק איור שחור לבן קטן".
מעבר לכך- "ים של איורים"- לאו דוקא מצריך הורדה במחיר- או הנחה- היות ומדובר ב"ים של עבודה".
לקוח יקר- האם היית אומר לסייד הבא לסייד את קירות ביתך- יש לי 40 קירות- אז תעשה אותם בחצי מחיר כי יש הרבה ?
האם היית דורש ממנו " סקיצות בחינם" ?, דורש ממנו שישנה את הצבע- כי התייעצת עם השכנה שלך- הרבה אחרי שסיים- וקורא לזה- "תיקונים" ?
האם היית משלם לו- פחות מ-200-500 שח לקיר ? למרות שלא למד 4 שנים, או צבר עשר שנים של נסיון בסגנונות ועבודות למשרדים וההוצאות היוקרתיות והגדולות ביותר ? למרות שהוא עוסק במריחת חומר אחד על הקיר שלך ולא עובד על תכנות יקרות, בשכבות מרובות, ובכשרון נדיר ??
האם היית מעז להכריח אותו לחתום על חוזה- לאחר- סיום העבודה- שאסור לו לעבוד עם אף אחד כשנה אחרי שעבד איתך ? ומתנה את התשלום בחתימתו ?
האם היית משיג- איזשהו סייד – בעולם- בשיטת תשלום של שוטף פלוס תשעים או אף יותר ?
יש פוסט מצוין בנושא, של זיו קיטרו, אמנם בנושא כתיבה- אבל כולנו יוצרים- ואין שום סיבה להוריד מערכינו
כי- אין לנו נסיון/ אנו שואפים להתפרסם או סתם כי האדם במשרד שזקוק לנו , רוצה לגזור קופון גדול יותר על ידי תפיסת טוסיק עלינו.
כתבה בנושא- שהופתעתי לגלות בה את שמי -לא עוד סקיצות בחינם !!
להלן סרטון שמתמצת את זה הכי טוב
ועוד סרטון משעשע בנושא
שמרו, גזרו, ושלחו ללקוחותיכם
השיר והסרט שבא עימו
תודה לדנה שלא נמה על שהיא מוצאת את הדברים הקורעים הללו
השוק שלנו מתחלק לסוגי לקוחות רבים.
אלו שלא מבינים מדוע משתנה התמחור על אותו איור שמיועד לבת המצווה של ביתם, או למוצרים בינלאומיים – "הלוא כבר ציירת, לא ?"
יזמי משחקי הקלפים/ספרים/אנימציות לפלאפון -שממנים את הכל מכיסם, ומציעים עד 35 שח לאיור וחושבים שזה המון- כי "בשבילך זה פרסום"
אלו שמציעים אותה עבודה למאות מאיירים שמצאו ברשת, דורשים סקיצות בחינם, ובוחרים בהצעה הזולה ביותר- ואחר כך- כשהסטודנט המסכן הנבחר- מפשל- מעבירים לך לתקן את העבודה שלו, מעכשיו לעכשיו -בגרושים- כי הרוב כבר מצויר…
לעומת כל אלו
יש את אלו העובדים לפי הספר.
מוציאים הזמנת עבודה, חוזה, כותבים לך, אם אתה משתתף במכרז ובדיוק מול מי, מהו התקציב, ומהן זכויותיך.
אפשר למצוא כאלו- אני מתה עליהם, אבל יש מעט מדי.
מה שמותיר לנו, האמנים- להיות עורכי הדין של עצמינו, ולבטח עצמינו בחוזים והזמנות עבודה משלנו.
דוגמאות לחוזים, הזמנות עבודה, עצות באנגלית- טפסים באנגלית ,חוזים באנגלית, הסברים באנגלית
כמו כן – יש את אמיתי סנדי שעשה עבודה מצוינת והכין חוזה עבודה למאייר פרילאנס- בעברית- לדוגמא .
מנסיוני- הכי טוב להבהיר עצמך כבר בהצעת המחיר
- הנה הצעות מהסוג שאני שולחת:
לכבוד…………………..(שם איש הקשר+ החברה)
להלן הצעת מחיר עבור ……………(פירוט העבודה כולל המדיה אליה היא מיועדת, ולהוסיף בסוף- את המילה "בלבד !!!)
ספרים:
…(לא פחות מ-500 שח)….. לאיור. (תלוי בסגנון, מספר האיורים ומורכבות האיור)
הזכויות הינן לשימוש, פרסום והפצת הספר הנ"ל בלבד
לא כולל מהדורות נוספות, או תרגום והפצה לחו"ל
זכויות העיבוד, התרגום, הדפסה ופרשום בתקשורת אלקטורונית, עשיית יצירות נגדרות ווריאציות על היצירה, העברה למדיות אחרות, זכויות מו"ל בחו"ל וכו- כל אלו חייבות להשאר בידכם- אלא אם כן הציען לכם אחלה פיצוי בצורת
שכר/ תמלוגים / אחוזים או קרדיט בשלט על איילוןל לצד פרצופכם המחייך.
.
*ספרים דיגיטלים הם ענף שונה וחדש וחוקיו שונים- בקרוב אוסיף כמה שורות גם עליו.
ציטוט מליאורה גרוסמן הגורו והאגדה :
ועכשיו לחלק בחוזה שנוגע לזכויות יוצרים:
כל הזכויות, עפ"י חוק זכויות יוצרים החדש הן בידיכם. אם אתם מוותרים עליהן בחוזה, זו החלטה שלכם (יה פסיכים).
לכן בחוזה צריך להיות כתוב כך: כל הזכויות לאיורי הספר שייכים ל…(המאייר).
הזכויות לפרסום האיורים ניתנות להוצאה לצורך ספר זה בלבד- בפרינט, בתוך גבולות מדינת ישראל.
השימוש באיורי הספר לכל מטרה אחרת (אפליקציות מחשב, פרסומים בעיתון, דמויות בהצגה וכל דבר אחר שהוא לא הספר הזה שאתם מאיירים) תידון בנפרד עם המאייר, ותהיה כרוכה בתשלום נוסף.
רכישת הזכויות להוצאת הספר בחו"ל תידון בנפרד עם המאייר ותהיה כרוכה בתשלום נוסף.
לגבי הדפסות חוזרות – אין תשלום נוסף. זו הסיבה שביקשתם אחוזים מהמכירות.
דברים שמקבלים בסוף:
המאייר יקבל לידיו חזרה את האיורים האורגינלים, כפי שהתקבלו בהוצאה (חשוב. יש הוצאות שמאפשרות לגזור את האיורים שלכם מסביב ולכתוב עליהם הערות וכל מיני חכמות כאלה).
כמו-כן יקבל לידיו סי-די ובו הסריקות ברזולוציה גבוהה של הספר כולו.
המאייר יקבל חמישה (נהוג לבקש עד עשרה, אבל אין לי מקום בבית) עותקים מהספר.
במידה והמאייר יתבקש לקדם את הספר בעיתונות, או בפורום אחר – יועמדו לרשותו עותקים נוספים, בסיכום עם ההוצאה.
דברים שצריך בכל זאת להבטיח להוצאה:
איורי הספר נוצרו עבור הספר (שם הספר) בלבד. המאייר לא ימכור את זכויות השימוש (שימו לב לטרמינולוגיה הקריטית) באיורי הספר לאף הוצאה אחרת לשימוש עבור ספר אחר. במידה והמאייר ירצה למכור בנפרד את האיורים המקוריים, יתנה את המכירה באי-פרסומם של האיורים בכל מדיה מודפסת או אלקטרונית.
על האיורים , להופיע- תמיד- ( גם ביח"צ)- ביחד עם הקרדיט של האומן- בכתב בולט.
ניתן לשלם בשיק אחד תוך 30 יום מיום הוצאת החשבונית
או בשני שקים- האחד עם התחלת העבודה
והשני תוך 60 יום מהגשת החשבונית.
המאייר יקבל מספר דוגמיות ( לא פחות מארבע), ואפשרות לקנות מוצרים נוספים פרי עבודתו- במחיר עלות .
תשלום שכר עבודת המאייר אינו מותנה בהבאת המוצר לדפוס.
בכל מקרה של עיכוב, הקפאה, או ביטול הוצאת המוצר לאור
ע"י הלקוח, ישלם הלקוח את שכר המאייר לפי שיעור העבודה
שכבר נעשתה עד למועד הודעת הביטול\עיכוב\הקפאה.
שיעור העבודה יחושב לפי אחוז האיורים המוכנים מתוך כלל האיורים
יש לציין שהעברת הזכויות תתבצע -רק עם תום העבודה וכנגד תשלום מלא (כי אם לא שילמו לכם- המוצר שלהם בכל זאת- כולל הזכויות- כי- המכר- בוצע).
היה ולא פוררסם/ הופק המוצר עבורו אוירו האיורים תוך – נאמר- שישה חדשים- יפוג תוקף הזכויות והן תוחזרנה ליוצר. (אין טעם שמוצרכם ינמקו במגירות של אחרים. מספיק שירקבו בשלכם).
יש לדרוש אחוזים- מההכנסות, לא מהרווחים.
יש להבהיר שאין להעביר את הזכויות לגוף שלישי.
במקרה של יצירה משותפת- כזו שלא ניתן לגדהפריד בין חלקם של יוצריה- נגיד- קומיקס. – ששם לא ניתן להפירד בין הטקסט לאיור ושיעמדו בפני עצמם- יש לנסח חוזה המתייחס לחלקם של הפועלים בדבר ואחוזיהם.
ספר- הוא לרוב יצירה מורכבת. לא משותפת. יש בו אחוז מסוים של יצירה ספרותית, ואחוז יצירה אמנותית. החלוקה מאוד ברורה ויש להתחשב בה בחלוקת התמלוכגים או אהאחוזים..
עיתונים:
חשוב מאוד:
לא לחתום על חוזים דרקוניים השוללים מכם את כל הזכויות על יצרתכם, ומעניקים מצד שני- ללקוח- למכור את עבודתיכם לצד שלישי, לפרסם את העבודה ללא הגבלה ולשנות אותה כאוות נפשם.
חוזים אלו, מוצעים לרוב למאייר- לאחר שכבר מסר את העבודה- ומתנים את התשלום בחתימה עליהם.
חוזים אלו- אינם חוקיים, ולו רק מתוקף היותם "חוזים אחידים"- כלומר- מוצעים לכל המאיירים ולא עוצבו במיוחד עבורכם.
אתם יכולים להזכיר זאת באזני העורך התמה- מדוע אתם- מכל המאיירים הרבים שכבר חתמו- עושים לו צרות.
הזהרו, והזהירו- שלא תחתמו על דבר כזה- זה ירדוף אתכם לנצח.
מחיר האיור כולל זכויות לפרסום חד פעמי-
וכל שימוש חוזר- יגרור תשלום מחדש.
המאייר יקבל עותק מהעיתון בו הודפס האיור, כולל הודעה בטלפון או במייל על מועד פרסומו ואם יש שינויים.
אין העיתון רשאי להפיץ/ למכור/ לפרסם את האיור
כמו כן – אינו רשאי לשנות/ להעתיק/ להשחית או לפרסמו ללא קרדיט במקום בולט.
משרדי פרסום/ אפנה/ צעצועים וכו:
המחיר אינו כולל סקיצות סופיות לאיורים שלא פורסמו בסופו של דבר
ומחיר מיוחד יגבה עבור כל איור נוסף, או שינוי- לאחר אישור הסקיצות שקדמו לו.
השימוש באיור יהיה לפרויקט בלבד, ולמדיה לה נועד.
כל שימוש נוסף שמעבר להדפסת מוצר זה באיורים, או בחלק מהם, לצרכים
מסחריים ו\או מניבי הכנסה, ובכלל זה הדפסת האיורים, או חלק מהם במוצר אחר
או ע"ג מוצרים אחרים, חייב אישור בכתב של המאייר, ויותנה בתשלום נוסף
למאייר שיוסכם על שני הצדדים.
על הקרדיט להופיע במקום בולט
אלא אם כן- הוסכם אחרת.
פרויקט שלא הגיע אל סיומו, בשל סיבות שאינן תלויות במאייר- יתומחר לפי השלב אליו הגיע-
איסוף מידע וסקיצות ראשוניות-
25%
סקיצות מפורטות -שחור לבן
50%
סקיצות צבע ראשוניות
75%
צביעה סופית
100%
לפי התרשים הבא
המאייר יקבל מספר דוגמיות ( לא פחות מארבע), ואפשרות לקנות מוצרים נוספים פרי עבודתו- במחיר עלות .
אין להתחיל את העבודה, לפני שהלקוח מחזיר במייל או בפקס את הצעת המחיר שלכם- חתומה, כולל שמו, ופלאפון.
לעיתים- מתכחשים מנהלי משרדי פרסום, להסכמים שנחתמו על ידי עובדיהם או קודמיהם- על כן יש לכתוב ליד הקוקו המיועד לחתימה
שהחותם הוא מורשה חתימה מוצהר של הלקוח.
הרבה בהצלחה בעולם החתחתים של המקצוע, גם ללקוחות וגם לאמנים, בתקווה שנגיע להסכמה שמעצב אינו גרפיקאי, ומאייר אינו ביצועיסט.
דוגמאות והסברים, לתמחורים וחוזים ועוד המון נושאים חשובים
אני ממליצה להיעזר בעורך דין ליצירת חוזה משלכם- או חוזה קולקטיבי לקבוצה מאוגדת של- מאיירים/ סופרים וכו.
הנה כמה מאוד מומלצים ומומחים בנושא- אחד אחד.
דרור נחום, משרד עורכי-דין
רחוב חיסין 13, תל-אביב 64284
טל: 03-5252588
פקס: 03-5252589
דוא"ל: ddn.law@gmail.com
Eyal Brook, Adv. (LL.B., LL.M., M.Phil)
Partner, Head of Media & Entertainment
Dr. Eyal Bressler Ltd.
Lazrom House, 11 Tuval St.
Ramat-Gan 52522, Israel
Tel: (972)-3-5765555 Fax: (972)-3-5765566
attorney@bressler.co.il www.bressler.co.il
אראל גלבוע, עורך דין ומגשר
רח' קהילת פדובה 2א, תל אביב 69404
טל': 03-6491503, פקס: 03-6443694
